Дондок Улзутуев

О жизни и творчестве

Поэт-лирик Дондок Улзутуев родился в 1936 году в семье колхозника. Детство его прошло в улусе Шибертуй Бичурского аймака Бурятской АССР. С 1944 года учится в Шибертуйской средней школе. Совсем юными вошел в бурятскую поэзию и сразу же был замечен читателями: он принес дыхание весны, запах степной травы ая ганга, картины родного Шибертуя, несуетливые раздумья бурята о вечности бытия, о призвании человека в современную эпоху. Удачно сложилась литературная судьба этого талантливейшего поэта. Будучи членом школьного литературного кружка, Д.Улзутуев имея только газетные публикации, участвует в конференции молодых писателей республики, где получает благословение самого Х.Намсараева. Сразу после окончания школы он – редактор книжного издательства, а через год – студент Литературного института им. Горького в Москве. И там несомненный дар поэта заметил такой крупный мастер слова, как Михаил Светлов, а первую его лирическую поэму «Пятнадцать песен» превосходно перевел на русский язык Евгений Евтушенко. Поэма была опубликована в журнале «Дружба народов» и с тех пор стихи Дондока Улзутуева печатаются в журналах «Огонек», «Юность», «Смена», «Сибирские огни», «Дальний восток», «Байкал», переведены на языки народов СССР и социалистических стран, на финский язык. Начиная с первого сборника «Три тайны пера», написанного еще школьником, до итогового посмертного издания «Страна ая ганги», «Хайранга», «Радуга», «Ливень», «Эхо времени», «У подножия Бурин-хана», «Круговорот», «Большой перевал», ставшие заметным явлением в бурятской поэзии. Национальный колорит чувствуется в каждой строке этого самобытного поэта, истоки творчества которого в фольклоре и народной мудрости. Лирика Улзутуева подкупает искренностью, чистотой помыслов и окрыленностью. Слова у поэта искристое, звонкое. Это колорит хорошо передали на русский язык Е. Евтушенко, С. Куняев и другие поэты, сделавшие достоянием всесоюзного читателя книги Дондока Улзутуева «Млечный путь», «Олений рог», «Большой перевал» и посмертное издание «Ая ганга». Сборники его стихов изданы также на монгольском, болгарском, латышском языках. Стихи Дондока Улзутуева, написанные в основном традиционным размером бурятского стихосложения, легко ложились на музыку. Композиторами республики, особенно Аюшевым, Б. Цырендашиевым, Ю.Ирдынеевым, написаны десятки песен на стихи поэта. И сегодня широко распеваются такие песни, как «Гунсэма», «Песня молодости», «Лирическая песня», «Грусть», «Приметы родины», «Осенняя песня» и многие другие. Рано оборвался песенный голос поэта, но его стихам суждена долгая жизнь.

• Дондок Улзутуев